Conectar
Inicia sesión en la pantalla de consentimiento de Google. LocaleArc solicita el alcance youtube.force-ssl para leer los metadatos de los vídeos de tu canal y actualizar las localizaciones.
Espacio de trabajo para macOS con almacenamiento local
Lleva tus metadatos de YouTube más allá.
LocaleArc ayuda a los propietarios de canales a traducir títulos y descripciones de vídeos, revisar cada borrador y publicar solo las localizaciones que aprueban.
macOS 14+
YouTube Data API v3
Tu proveedor de IA
Espacio de trabajo local
- 01Conecta tu propio canal de YouTube
- 02Crea y edita borradores de traducción
- 03Aprueba el contenido antes de publicarlo
Cómo funciona
Un flujo de trabajo consciente en tres pasos.
LocaleArc mantiene visibles la conexión, la traducción, la revisión y la publicación, y bajo tu control.
Traducir y revisar
Cuando solicitas una traducción, el título original, la descripción y tus instrucciones se envían directamente desde tu Mac al proveedor de IA que has seleccionado y configurado.
Publicar conscientemente
Edita los borradores localmente y apruébalos primero. LocaleArc actualiza los títulos y las descripciones localizados y aprobados solo cuando inicias la acción de publicar.
Suscripción mensual
LocaleArc Pro
3,99 USD al mes · renovación automática
Este es el precio base de Estados Unidos. El precio local, la moneda y los impuestos aplicables que Apple muestra antes de confirmar la suscripción rigen tu compra.
Las funciones Pro están disponibles mientras tu acceso verificado a la suscripción siga activo. La suscripción se renueva cada mes hasta que la canceles en los ajustes de suscripciones de tu cuenta de Apple.
Tu proveedor factura el uso de IA por separado. Utilizas tu propia cuenta y clave API del proveedor; no se incluyen acceso ni créditos de IA.
Restaura una suscripción activa en la aplicación con la misma cuenta de Apple. Las compras únicas de Pro verificadas previamente se siguen respetando.
Lee las condiciones de suscripción sobre renovación, cancelación, restauración y reembolsos.
Control de los datos
Centrado en tu Mac, no en una nube del desarrollador.
- Sin cuenta de LocaleArc. Anatolia Apps no opera un backend de LocaleArc que reciba los datos de tu canal, tus borradores o tus credenciales.
- Credenciales protegidas. Las credenciales de Google OAuth y las claves de API de IA se almacenan en el llavero de macOS.
- Estado del proyecto local. Los metadatos importados, los borradores de traducción, los ajustes y el historial de operaciones se almacenan en tu Mac.
- Sin anuncios ni seguimiento entre aplicaciones. RevenueCat verifica el acceso Pro y ofrece análisis e informes de compras mediante un ID de usuario anónimo de la aplicación, el historial de compras e información técnica. No recibe tu contenido de YouTube ni tus credenciales de OAuth desde LocaleArc.
Consulta la Política de privacidad para conocer el flujo exacto de los datos y los pasos de conservación, intercambio, revocación y eliminación local.
Google & YouTube
Acceso claro, finalidad limitada.
LocaleArc utiliza YouTube API Services únicamente para identificar el canal que autorizas, cargar sus vídeos subidos y metadatos en tu espacio de trabajo local y leer, añadir, actualizar o eliminar localizaciones de vídeos según tus indicaciones. No sube ni elimina vídeos, ni publica comentarios ni cambia la visibilidad de los vídeos.
Al desconectar desde la aplicación, se solicita a Google que revoque el acceso y se eliminan los metadatos de YouTube, los borradores, la identidad del canal, el historial de actividad y las copias de recuperación almacenados localmente. También puedes gestionar el acceso desde los permisos de tu cuenta de Google. Eliminar los datos locales no elimina el contenido almacenado por YouTube.
LocaleArc registra cada actualización completa del canal y, en el siguiente inicio de la aplicación, elimina los datos de YouTube que no se hayan actualizado en un plazo de 30 días naturales.
El tratamiento de los datos de usuario de Google por parte de LocaleArc se describe en la Política de privacidad y pretende cumplir la Google API Services User Data Policy, incluidos sus requisitos de uso limitado (Limited Use).